La mezquita de Hacı Bayram en Ankara: un lugar sagrado y un türbe del siglo XV

La mezquita de Hacı Bayram: el corazón espiritual de la antigua Ankara

En la colina de Ulus, donde antaño se alzaba el templo romano del emperador Augusto, se encuentra hoy la mezquita de Hacı Bayram Camii, el principal lugar sagrado de Ankara y destino de peregrinación de miles de musulmanes de todos los rincones de Turquía. La mezquita linda directamente con el antiguo templo; su mampostería se funde con las ruinas del Augusteum, formando un conjunto arquitectónico único en el que la antigüedad romana convive con la piedad otomana. Aquí descansa Hacı Bayram-ı Veli, un jeque sufí del siglo XV, fundador de la tarika Bayramiye y maestro espiritual de toda una generación de la élite otomana.

Historia de la mezquita y del santo

La mezquita fue construida entre 1427 y 1428 bajo el sultanado de Murad II, poco después de la muerte de Hacı Bayram-ı Veli (hacia 1430). El propio jeque, nacido en 1352 en la aldea de Solfasol, cerca de Ankara, fue discípulo de Hamid Hamidüddin Aksarayî (Somuncu Baba) y, con el tiempo, formó su propio camino sufí —el Bayramiye—, que ejerció una enorme influencia en la vida espiritual del periodo otomano temprano. Entre sus discípulos se encontraba Akşemseddin, mentor del sultán Mehmed II el Conquistador.

La mezquita se erigió justo junto al muro sureste del antiguo templo de Augusto y Roma (Monumentum Ancyranum), en cuya fachada se conserva la famosa inscripción Res Gestae Divi Augusti, el testamento político de Octaviano Augusto. La proximidad entre un templo pagano y un santuario islámico es una de las más insólitas de Turquía. A lo largo de los siglos, la mezquita ha sido restaurada en numerosas ocasiones: se llevaron a cabo importantes reformas en los siglos XVII y XVIII, a principios del siglo XX se renovó el minarete, y en las décadas de 1940 y 2010 se realizaron importantes trabajos de restauración. La decoración de azulejos de producción de Kutahya se añadió en el siglo XVIII.

El türbe (mausoleo) de Hacı Bayram-ı Veli se encuentra justo al lado de la mezquita, en un pequeño edificio de piedra con cúpula. Aquí también están enterrados su hijo Ahmet Baba y varios de sus seguidores. La plaza frente a la mezquita sirve tradicionalmente como lugar de reunión de los peregrinos, especialmente los viernes y en días de fiestas religiosas.

Arquitectura y qué ver

Aspecto exterior y minarete

La mezquita es un edificio de planta rectangular construido en piedra tallada de color amarillo ocre y ladrillo, cubierto con un tejado de tejas. La composición de dos plantas —la planta baja es la sala de oración y la planta superior, la galería— es característica de la tradición anatolia de la época otomana temprana. El único minarete, delgado y esbelto, se eleva en el lado noroeste y se divisa bien desde lejos. A él conduce una escalera de caracol; la tradicional şerefe (balcón del muecín) está decorada con tallas.

Sala de oración y mihrab

El espacio interior es una sala alargada, cubierta por un techo de madera sobre columnas. El mihrab está orientado hacia La Meca y decorado al estilo tradicional otomano; junto a él se encuentra un minbar de madera con elegantes tallas. Las paredes, hasta la altura de la galería, están revestidas con paneles cerámicos de Kutahya del siglo XVIII: predominan los colores azul, turquesa y blanco, y los motivos son arabescos vegetales y rosetones.

Türbe Hacı Bayram-ı Veli

El mausoleo linda con la mezquita por el lado sureste y se accede a él a través de una entrada independiente. Se trata de un pequeño edificio con una sola cúpula, en cuyo interior se encuentra un cofre (sarcófago simbólico) cubierto de paño verde con versículos del Corán bordados en oro. La sala está siempre llena de peregrinos que recitan duás y leen el Corán.

Augusteum cerca

A pocos pasos de la mezquita se alzan las murallas del templo romano de Augusto y Roma (Monumentum Ancyranum), uno de los monumentos antiguos más importantes de Anatolia. Es aquí donde se ha tallado el texto completo, en latín y griego, de las Res Gestae Divi Augusti, el relato autobiográfico del primer emperador romano. La visita a la mezquita y al templo suele combinarse en un mismo paseo.

Datos interesantes

  • Hacı Bayram-ı Veli es considerado el patrón de Ankara; según la creencia local, sus oraciones protegen la ciudad.
  • La mezquita es uno de los pocos lugares de Turquía donde un santuario islámico y un templo romano antiguo forman un único complejo arquitectónico.
  • Hacı Bayram no solo fue un sufí, sino también un poeta: sus poemas en turco antiguo forman parte del corpus clásico de la poesía mística de Anatolia.
  • En los alrededores de la mezquita se ha formado un barrio tradicional, conocido por sus tiendas de rosarios (tesbih), halva, lokum y literatura religiosa.
  • La orden Bayramiye dio origen a varias ramas importantes: Şemsiyye, Melamiyye y Celvetiyye; esta última influyó especialmente en la vida espiritual de Estambul del siglo XVII.

Cómo llegar

La mezquita se encuentra en el barrio de Ulus, en el centro histórico de Ankara, a solo 1 km de la plaza Ulus Meydanı. La estación de metro más cercana es Ulus (línea Ankaray/M1). A pie desde la plaza: unos 10-15 minutos por la calle Hacı Bayram Caddesi. Desde la estación de tren Ankara Garı: unos 1,5 km; se puede llegar cómodamente a pie o en taxi.

Se puede acceder en coche, pero en el casco antiguo las calles son estrechas y el aparcamiento es limitado. Se recomienda dejar el coche en uno de los aparcamientos de pago de la zona de Ulus. Desde el aeropuerto de Esenboğa (ESB) hay unos 35 km; se puede llegar cómodamente en Havaist o en taxi.

Consejos para el viajero

Hacı Bayram Camii es una mezquita en activo, por lo que se deben respetar las normas de visita a los lugares sagrados musulmanes: quítese los zapatos en la entrada (hay estantes y bolsas disponibles), las mujeres deben cubrirse la cabeza con un pañuelo, y los hombros y las rodillas deben estar cubiertos. A veces se reparten pañuelos en la entrada, pero es mejor llevar el propio.

El mejor momento para visitarla es entre las oraciones, fuera de las horas de la oración del viernes (cuma namazı, alrededor del mediodía) y de las grandes fiestas religiosas, cuando la mezquita y la plaza están abarrotadas. Las horas de la mañana entre semana son las más tranquilas. Türbe Hacı Bayram abre todos los días y la entrada es gratuita.

No te pierdas el vecino Monumentum Ancyranum: se puede acceder a las ruinas de forma gratuita rodeando la mezquita por la izquierda. La combinación de la antigüedad romana y el sufismo otomano crea una atmósfera única que no se encuentra en ningún otro lugar de Turquía. Tras la visita, puede dar un paseo por las tiendas cercanas y degustar dulces tradicionales de Anatolia, especialmente el tahin pekmez y el helva.

Se permite hacer fotos dentro de la mezquita, pero sin flash y no durante la oración. Las mejores vistas del conjunto se obtienen desde la esquina noroeste, donde el minarete, la cúpula del türbe y las ruinas del templo de Augusto se alinean en una sola composición.

Su comodidad es importante para nosotros, haga clic en el marcador deseado para crear una ruta.
Encuentro a favor de minutos antes del inicio de
Ayer 17:48
Preguntas frecuentes — La mezquita de Hacı Bayram en Ankara: un lugar sagrado y un türbe del siglo XV Respuestas a preguntas frecuentes sobre La mezquita de Hacı Bayram en Ankara: un lugar sagrado y un türbe del siglo XV. Información sobre el funcionamiento, las posibilidades y el uso del servicio.
Hacı Bayram-ı Veli (hacia 1352-1430) fue un jeque sufí, poeta y maestro espiritual nacido en la aldea de Solfasol, cerca de Ankara. Fundó la orden sufí Bayramiye, que ejerció una enorme influencia en la vida espiritual y cultural del periodo otomano temprano. Entre sus discípulos se encontraba Akşemseddin, mentor de Mehmed II el Conquistador. Hacı Bayram-ı Veli es considerado el patrón celestial de Ankara, y su mausoleo, situado junto a la mezquita, atrae cada año a miles de peregrinos de toda Turquía.
No, la visita a la mezquita Hacı Bayram Camii y al mausoleo (Türbe) contiguo de Hacı Bayram-ı Veli es totalmente gratuita. El Türbe está abierto todos los días. Del mismo modo, se pueden visitar sin coste alguno las ruinas del antiguo templo de Augusto (Monumentum Ancyranum), situadas justo al lado de la mezquita.
Sí, la mezquita está abierta a turistas de cualquier religión, siempre que se respeten las normas de visita a los lugares sagrados musulmanes. Es necesario quitarse los zapatos en la entrada; las mujeres deben cubrirse la cabeza y vestirse de manera que les queden cubiertos los hombros y las rodillas. A veces se reparten pañuelos en la entrada, pero es mejor llevar uno propio. Se permite hacer fotos sin flash y siempre que no sea durante la oración.
El Monumentum Ancyranum es un templo romano dedicado a Augusto y Roma del siglo I a. C., en cuyas paredes se ha tallado el texto completo, en latín y griego, de las Res Gestae Divi Augusti, el testamento político del primer emperador romano, Octaviano Augusto. La mezquita Hacı Bayram Camii se construyó pegada al muro sureste de este templo entre 1427 y 1428, formando un conjunto único: la antigüedad romana y la arquitectura islámica otomana se tocan literalmente. Se puede acceder a las ruinas rodeando la mezquita por la izquierda.
Las paredes de la sala de oración, hasta la altura de la galería, están revestidas con paneles cerámicos fabricados en Kütahya en el siglo XVIII. Se caracterizan por los colores azul, turquesa y blanco, con motivos de arabescos vegetales y rosetones. Kütahya es el centro histórico del arte del azulejo turco, y estos paneles se cuentan entre los ejemplos más representativos de este estilo en Ankara.
Bayramiye es una orden sufí fundada por Hacı Bayram-ı Veli en el siglo XV. La orden ejerció una influencia considerable en la vida espiritual del Imperio Otomano y dio origen a varias ramas importantes: Şemsiyye, Melamiyye y Celvetiyye. Esta última fue especialmente activa en Estambul durante el siglo XVII. Además de su práctica religiosa, Hacı Bayram-ı Veli dejó un legado poético en turco antiguo, que pasó a formar parte del corpus clásico de la poesía mística de Anatolia.
Las horas más tranquilas son las de la mañana entre semana, después de la oración matutina y hasta el mediodía. Es mejor evitar el mediodía del viernes (cuma namazı), cuando la mezquita y la plaza adyacente están abarrotadas. También hay mucha gente en los días de las grandes fiestas religiosas: Kurban Bayram y Ramazan Bayram. Las estaciones recomendadas para visitar la zona de Ulus son la primavera y el otoño.
El barrio que rodea la mezquita de Hacı Bayram se ha convertido históricamente en un barrio comercial con un marcado carácter religioso. Aquí se pueden encontrar puestos de rosarios (tesbih), halva (helva), lokum, pastas de tahini y pekmez (tahin pekmez), literatura religiosa y recuerdos. Es un buen lugar para probar los dulces tradicionales de Anatolia y comprar recuerdos.
Sí, además de la mezquita y el Monumentum Ancyranum, en las inmediaciones se encuentra el barrio histórico de Ulus, con sus mercados y su casco antiguo. Un poco más lejos están la ciudadela de Ankara (Ankara Kalesi) y el Museo de las Civilizaciones de Anatolia (Anadolu Medeniyetleri Müzesi), uno de los mejores museos arqueológicos de Turquía. Se pueden combinar estos tres lugares en un solo paseo a pie de medio día.
La composición más sugerente se aprecia desde la esquina noroeste del complejo: desde aquí se pueden capturar en una sola imagen el esbelto minarete de la mezquita, la cúpula del Türbe y las antiguas murallas del templo de Augusto. Está permitido hacer fotos en el interior de la mezquita, pero solo sin flash y fuera de los horarios de oración.
Manual del usuario — La mezquita de Hacı Bayram en Ankara: un lugar sagrado y un türbe del siglo XV Manual de usuario de La mezquita de Hacı Bayram en Ankara: un lugar sagrado y un türbe del siglo XV con descripción de las funciones principales, posibilidades y principios de uso.
La mezquita Hacı Bayram Camii se encuentra en el barrio de Ulus, el centro histórico de Ankara. La forma más cómoda de llegar es en metro hasta la estación de Ulus (línea Ankaray/M1) y, a continuación, caminar unos 10-15 minutos por la calle Hacı Bayram Caddesi. Desde la estación de tren Ankara Garı hay una distancia de unos 1,5 km; se puede ir andando o en taxi. Si viene desde el aeropuerto de Esenboğa, utilice el autobús Havaist o un taxi (unos 35 km). Si va en coche, tenga en cuenta las calles estrechas del casco antiguo: es mejor dejar el coche en un aparcamiento de pago en el barrio de Ulus.
La mezquita de Hacı Bayram es un lugar de culto en activo, por lo que hay que cumplir con ciertos requisitos de vestimenta. Las mujeres deben cubrirse la cabeza (con un pañuelo), los hombros y las rodillas. Los hombres, por su parte, deben evitar llevar pantalones cortos. El calzado se deja en la entrada; hay estantes y bolsas para ello. A veces se reparten pañuelos en la entrada, pero es más seguro llevar el propio. Prepara la ropa con antelación, especialmente si planeas visitarla en la temporada cálida.
Ven un día laborable por la mañana, después de la oración matutina y antes del mediodía. Es el momento más tranquilo: hay pocos peregrinos, la sala está en silencio y se puede contemplar sin prisas el mihrab, el minbar y los paneles de azulejos. Evita los viernes a mediodía (cuma namazı) y los días de grandes fiestas religiosas, ya que en esos momentos la mezquita y la plaza que hay frente a ella están abarrotadas.
Empieza por una inspección exterior: recorre el complejo por el perímetro y observa cómo la mampostería de la mezquita se adosa directamente a las antiguas murallas del templo de Augusto (Monumentum Ancyranum). El mejor punto para hacer fotos es la esquina noroeste, donde se alinean el minarete, la cúpula del mausoleo y las ruinas del templo romano. La entrada al recinto de las ruinas es gratuita: rodee la mezquita por la izquierda y observe los textos en latín y griego de la Res Gestae Divi Augusti en las paredes.
Después de quitarse los zapatos en la entrada, entre en la sala de oración, de forma alargada, con techo de madera sostenido por columnas. Fíjese en el mihrab, orientado hacia La Meca, el minbar de madera tallada y los paneles de cerámica de Kutahya del siglo XVIII —azules, turquesas y blancos, con arabescos vegetales—. Si se está celebrando una oración en la sala, espere en la entrada u observe en silencio, sin molestar a los fieles. Se permite hacer fotos sin flash y fuera del tiempo de oración.
El mausoleo linda con la mezquita por el lado sureste y cuenta con una entrada independiente. En el interior de este pequeño edificio abovedado se encuentra un sánduk (sarcófago simbólico), cubierto con un paño verde con versículos del Corán bordados en oro. Aquí descansan también el hijo del jeque Ahmet Baba y sus seguidores. La entrada es gratuita y está abierta todos los días. En el interior, los peregrinos recitan duás y leen el Corán; se ruega mantener silencio y comportarse con respeto.
Tras visitar el complejo, date un paseo por las calles de los alrededores: aquí encontrarás tiendas tradicionales con rosarios (tesbih), literatura religiosa, lokum, halva (helva) y pastas de tahini y pekmez (tahin pekmez). Es un buen lugar para comprar recuerdos auténticos y tomar un tentempié. El recorrido completo —la mezquita, el Türbe, el Monumentum Ancyranum y el barrio— dura aproximadamente una hora y media; si lo desea, puede continuar el paseo hasta la ciudadela de Ankara (Ankara Kalesi) o el Museo de Civilizaciones de Anatolia.